Bonjour, je suis un travailleur social qui travaille dans un service de
 Les enfants et la famille dans la province de Bergame.

 Nous avons un enfant placé en famille d'accueil eterofamilaire par le décret  du tribunal des mineurs.

 Afin de protéger les enfants Srivente le Service travaille pour obtenir le  passeport unique biométrique de l'enfant en question.

 Parmi les documents exigés pour un passeport bimetrico est indiqué:
 - Photocopie de la carte d'identité ou passeport ou un certificat d'identité consulaire original délivré par l'Office national d'identification des administratifs (ONU) ou de la police comissariat,

 où nous avons pu nous amener à le document requis?

 - L'enfant est né en Italie (en Brescisa) sur 07/11/1999
 - Est-ce qu'un citoyen de Côte-d'Ivoire,
 - Le père est decatuto de l'autorité parentale,
 - La mère est en France pour des raisons de santé,

 Nous possédons la revendication identitaire émis par Ambassade de Côte d'Ivoire Italie Fr, Service Consulaire,
 sur Mars 11, 2008 (n ° 139/RO/2008/OC/ZF)

 Je pars également les numéros:
 cellulaire: 393/0733476
 Fax: 035.8356355

 À l'écoute de vos commentaires,
 Je vous offre Cordialement

 A.?. Dr. Silvia Maffi



Traduction en italien/ Traduzione in italiano

Buongiorno, sono un' Assistente Sociale che lavora presso un Servizio
Minori e Famiglia nella provincia di Bergamo.

Abbiamo un minore collocato in affido eterofamilaire con Decreto del Tribunale per i Minorenni.

A tutela del minore lo Srivente Servizio sta lavorando per ottenere il passaporto biometrico singolo del minore in oggetto.

Fra i documenti richiesti per il passaporto bimetrico vi è indicato:
- fotocopia della carta d'identità o tessera consolare o l'originale del certificato di identità amministrativa rilasciata dall'Ufficio di identificazione nazionale (ONU) o di polizia comissariat,

dove potremmo recarci per il documento richiesto?

- Il minore è nato in Italia (a Brescisa) in data 11/07/1999
- è cittadino invoriano,
- il padre è decatuto dalla potestà genitoriale,
- la madre è in Francia per problemi di salute,

In possesso abbiamo l'ATTESTATO DI IDENTITA' rilasciato da Ambassade De Cote D'Ivoire En Italie, Service Consulaire,
in data 11 marzo 2008 (n° 139/RO/2008/OC/ZF)

Vi lascio anche i recapiti telefonici:
cell: 393/0733476
fax: 035.8356355

Rimanendo in attesa di un vostro riscontro,
Vi porgo Cordiali Saluti

A.S. Dott.ssa Maffi Silvia
